Carriage, 2022, 14” x 14”
Gently shaken from side to side in her pretty carriage, she thought about the show she was going to attend that evening. She was looking forward to it because she didn't go out very often because of her sick old husband. And she loved opera, so varied with its singers, dancers and musicians! All you had to do was watch, listen, and let yourself be carried away, and suddenly you were drawn into another world, another story, sometimes comic, sometimes tragic, even tragi-comic. She liked them all, it was enough for her to live elsewhere for an evening, to breathe another air to forget the sad reality and to accept to come back as soon as the show was over.... Oh yes, she was going to have a good evening!
Carrosse, 2022, 36 x 36 cm
Doucement secouée de droite à gauche dans son joli carrosse, elle pensait au spectacle auquel elle allait assister ce soir-là. Elle s’en réjouissait car elle ne sortait pas souvent à cause de son vieux mari malade. Et puis elle adorait l’opéra, si varié avec ses chanteurs, ses danseurs et ses musiciens ! Il n’y avait qu’à regarder, écouter, se laisser emporter, et d’un coup on était entraîné dans un autre monde, une autre histoire tantôt comique tantôt tragique, voire tragi comique. Elle les aimait toutes, il lui suffisait de vivre ailleurs pendant une soirée, de respirer un autre air pour oublier la triste réalité et accepter d’y revenir sitôt le spectacle terminé…. Ah oui, elle allait passer une bonne soirée !