Boat ride on the Ocean, 2022, 14” x 14”
The ocean is quite calm today! The wind is running out of steam, the little sailboat is struggling to move forward. However, it will be necessary to return to the port with the little boys wearing a sailor's cap. They are so happy to steer one after the other! Grandpa is a great sailor and they love to go out to sea with him. Grandma watches them from her window and waits for them, peacefully.
Promenade sur l’océan, 2022, 36 x 36 cm
L’océan est bien calme aujourd’hui ! Le vent s’essouffle, le petit voilier peine à avancer. Pourtant, il faudra bien rentrer au port avec les petits garnements coiffés d’une casquette de marin. Ils sont si contents de barrer l’un après l’autre ! C’est que grand-père est un grand marin et ils adorent sortir en mer avec lui. Grand-mère les regarde de sa fenêtre et les attend, paisiblement.