The Porthole, 2021, 14” x 14”
The ship cast off and slowly moved away with its heavy human cargo. The weather is beautiful, the sea is calm, the sky is heartbreakingly clear, as they are all leaving their land that they will probably never see again. During the whole crossing, these men and women will certainly not have the opportunity to admire the great sails unfurled, inflated by a powerful wind, stretched towards a new world. Soon they will be on the other side, and in order to face their new life they shouldn't look back.
Le hublot, 2021, 36 x 36 cm
Le navire a largué les amarres et s’est éloigné lentement avec son lourd chargement humain. Il fait beau, la mer est calme, le ciel est d’une limpidité à déchirer le cœur, car tous quittent leur terre qu’ils ne reverront sans doute jamais. Durant toute la traversée, ces hommes et ces femmes n’auront certainement pas l’occasion d’admirer les grandes voiles déployées, gonflées par un vent puissant, tendues vers un nouveau monde. Bientôt ils seront de l’autre côté, et pour affronter leur nouvelle vie ils ne devront pas regarder derrière eux.