Sunset on Sienna, 2022, 14” x 14”
Eyes riveted to the distance, I wait impatiently for the sunset. Every day the same ritual: on the terrace I savor in advance the show that will soon take place; the sun, absolute protagonist, will be there; there will perhaps also be some companions, never the same ones of course: fine clouds of trail, big cumulus announcing bad weather for the next day. The high medieval towers of the city rise high in the sky, illuminated by the last rays... and then all of a sudden, the main actor disappears behind the most distant hills. I know it has plunged into the sea just behind, I know that in Brittany it will still shine for some time. And the sky is tinged with blazing colors that blend, juxtapose, and melt into each other. I wait for tomorrow.
Coucher de soleil sur Sienne, 2022, 36 x 36 cm
Les yeux rivés au loin, j’attends avec impatience le coucher de soleil. Chaque jour le même rite : sur la terrasse je savoure d’avance le spectacle qui va bientôt avoir lieu ; le soleil, protagoniste absolu, sera au rendez-vous ; il y aura peut-être aussi quelques comparses, jamais les mêmes bien entendu : fins nuages de traîne, gros cumulus annonçant du mauvais temps pour le lendemain. Les hautes tours médiévales de la ville montent haut dans le ciel, illuminées par les derniers rayons… et puis d’un seul coup, l’acteur principal s’évanouit derrière les collines les plus lointaines. Je sais qu’il a plongé dans la mer juste derrière, je sais qu’en Bretagne il va encore briller pendant quelque temps. Et le ciel se teint de couleurs flamboyantes qui se mêlent, se juxtaposent, se fondent les unes dans les autres. J’attends demain.