A River flows in the Middle, 2022, 14” x 14”
It is a very small river that meanders lazily through the valley. I only see it in the summer, during the vacations; there is only a tiny trickle of fresh water coming from the mountains and which goes against the stones which line the bottom, thus slowing down its course. A bright green moss covers some of them, others are rounded and polished by time. A small bridge spans the river and the road then clings to the slope to reach the top of the hill. Some trees let their fronds fall softly to the water; leaning against the old rusty parapet, I like to watch the dragonflies chasing each other in an incessant ballet until the sunset.
Au milieu coule une rivière, 2022, 36 x 36 cm
C’est une toute petite rivière qui serpente paresseusement dans la vallée. Je ne la vois qu’en été, pendant les vacances ; il n’y coule qu’un minuscule filet d’eau fraîche venant des montagnes et qui s’en va buter contre les pierres qui tapissent le fond, ralentissant ainsi son cours. Une mousse d’un vert brillant en couvre certaines, d’autres sont arrondies et polies par le temps. Un petit pont enjambe la rivière et la route s’agrippe ensuite au versant pour parvenir jusqu’au sommet de la colline. Quelques arbres laissent leurs frondes retomber mollement jusqu’à l’eau ; accoudée au vieux parapet rouillé, j’aime regarder les libellules se poursuivre dans un ballet incessant jusqu’au couchant.