Late Summer, 2021, 14” x 14”
Behind the bars... A bittersweet end of summer, splendor mixed with the elusive, freedom at my fingertips, a piece of blue sky between the bars that my hands clutch. Will my mind manage to get out of its cage? I doubt it, perhaps it does not know how to slip through the bars that hold it. In the end, it would be enough to show him the way...
Fin d’été, 2021, 36 x 36 cm
Derrière les barreaux… Une fin d’été douce-amère, la splendeur mêlée à l’insaisissable, la liberté au bout des doigts, un bout de ciel bleu entre les barreaux qu’agrippent mes mains. Mon esprit parviendra-t-il à sortir de sa cage ? J’en doute, peut-être ne sait-il pas comment se faufiler à travers les barres qui le retiennent. Au fond, il suffirait de lui montrer le chemin…