My ideal Neighborhood, 2022, 24” x 24”
It is a Tower of Babel in which exotic, original, strange or unusual languages meet and all of them merrily mix in a potpourri that ends up forming one extraordinary, mysterious and surprising language. A language made of singular sounds, smiles and facial mimics, head nods, waving arms and twirling hands, looks that contain a thousand different words. Each of the occupants of the house gives it a meaning of his own, which probably does not correspond to that of the neighbor's across the street or the neighbor's upstairs, and yet this does not disturb nor surprise anyone.
It is a house where different societies, cultures and religions meet. God, Buddha, Confucius, Mohammed and the Blessed Virgin are all here. Each one finds his place and no one tries to supplant the others.
It is a hodgepodge where one finds veils and miniskirts, pants and long djellabas, rasta or punk hair, thick white or brown beards and smooth skulls, and all this multicolored and disparate world greets each other with a smile.
What mystery do these walls hold? This harmony hangs by a thread, a transparent silk thread so fine that it is invisible to everyone. No one has ever seen it, but everyone knows it exists. It runs patiently from one room to another, from one floor to another, through the walls, down the stairs, around a door, a window, a chimney on the roof, then back down or up again as it pleases, thus forming a screen that isolates it from the outside world and protects it from human tensions. But beware! This miraculous silk thread is so tenuous and fragile that it can break at any moment and shatter this wonderful harmony. All have understood this and work to preserve it preciously. Otherwise, how would they live together? (Text by Cécile Viars)
Mon voisinage idéal, 2022, 60 x 60 cm
C’est une tour de Babel dans laquelle se croisent des langues exotiques, originales, étranges ou insolites, et toutes se mélangent joyeusement en un pot-pourri qui finit par ne former qu’un seul langage extraordinaire, mystérieux et surprenant. Un langage fait de sons singuliers, de sourires et de mimiques faciales, de hochements de tête, de bras qui s’agitent et de mains qui virevoltent, de regards qui renferment mille paroles différentes. Chacun des occupants de la maison lui donne un sens bien à lui, qui ne correspond sans doute pas à celui du voisin d’en face ou de la voisine du dessus, et pourtant cela ne dérange ni ne surprend personne.
C’est une maison dans laquelle se croisent différentes sociétés, différentes cultures et religions. S’y côtoient Dieu, Bouddha, Confucius, Mahomet et la Sainte Vierge. Chacun y trouve sa place et personne n’essaie de supplanter les autres.
C’est un capharnaüm où l’on trouve pêle-mêle des voiles et des minijupes, des pantalons et de longues djellabas, des cheveux rasta ou punk, d’épaisses barbes blanches ou brunes et des crânes bien lisses, et tout ce monde multicolore et disparate se salue en souriant.
Quel mystère renferment donc ces murs ? Cette harmonie ne tient qu’à un fil, un fil de soie transparent si fin qu’il est invisible aux yeux de tous. Personne ne l’a jamais vu mais tous savent qu’il existe. Il se déroule patiemment d’une pièce à l’autre, d’un étage à l’autre, traverse les murs, dévale les escaliers, s’enroule autour d’une porte, d’une fenêtre, d’une cheminée sur le toit, puis redescend ou remonte à son gré, formant ainsi comme un écran qui l’isole du monde extérieur et le protège des tensions humaines. Mais attention ! Ce fil de soie miraculeux est si ténu et si fragile qu’il peut se rompre à tout instant et briser cette merveilleuse harmonie. Tous l’ont compris et œuvrent pour le conserver précieusement. Sinon, comment feraient-ils pour vivre ensemble ? (Texte de Cécile Viars)